Il 1° giugno 2023 è uscito al cinema Spider-Man: Across The Spider-Verse, l’attesissimo sequel del film d’animazione Spider-Man: Un nuovo universo uscito nel 2018 e vincitore del Premio Oscar 2019 come Miglior film d’animazione (nonché di un Golden Globe e di un BAFTA nella stessa categoria).
Alcuni spettatori, soprattutto negli Stati Uniti ma anche in diverse parti del mondo, hanno segnalato dei problemi con il sonoro, in quanto alcuni dialoghi risultano dir poco incomprensibili per via del volume troppo alto della colonna sonora.
Nonostante gli avvisi dei produttori Phil Lord e Chris Miller, che hanno indicato alle sale cinematografiche l’esatto volume da impostare, i problemi non si sono del tutto risolti. Proprio per questo, Sony Pictures ha inviato ai cinema una versione aggiornata del film che risolve questo problema e rendere i dialoghi comprensibili a prescindere dal volume scelto dai cinema:
Sony has sent a new version of ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ to theaters to fix the sound mixing issues.
via @Variety pic.twitter.com/nx2KqihXNV
— ScreenTime (@screentime) June 9, 2023
#SpiderVerse friends! if you get to the theater early and you want a fun mission ask someone to check that the theater volume is set at reference (7)! If it sounds a bit quiet, invite them to turn it up a touch to 7.5! If they give you flack… tell them we said it was okay. pic.twitter.com/BfgKuK9uM2
— Phil Lord (@philiplord) June 2, 2023
